7月16日下午，bevictor伟德国家社科基金重大项目课题组、跨学科联合大作业项目组师生团队，走进上海市静安区石门二路街道蝴蝶湾滨河党群服务阵地，开展中国式社区治理对外传播专题调研。本次调研队伍跨学科、跨国别，包含学院本科生和博士生，尼日利亚、乌拉圭、孟加拉国留学生，特邀阿根廷布宜诺斯艾利斯大学社会学教授 Verónica Giménez Béliveau 及夏婷婷老师一同参与。

本次研学实践得到石门二路街道的热情接待与大力支持。座谈中，党群办主任韩慧琳介绍蝴蝶湾滨河党群服务阵地：认真践行人民城市理念，开放蝴蝶湾公共空间共享，联动多方主体协同治理；借助网格管理与数字化手段化解各类民生问题，为老年、青年、儿童、新就业群体等提供精准服务。

第一站抵达蝴蝶湾滨河党群服务阵地·蝴蝶堡，这一空间由老洋房改造而成，分层打造全龄友好便民场景：一楼社区食堂保障老年居民日常就餐，二楼公共阅览空间满足居民休闲需求，三楼专属儿童图书馆适配青少年成长学习。一路走访中，外籍博士生不断向随行老师提问，细致询问社区全龄服务的运营模式，纷纷感慨上海社区精细化治理覆盖全年龄段人群，极具人文关怀。

随后团队参观蝴蝶湾滨河党群阵地水晶宫，空间集跑者驿站、生态科普新空间于一体，内设新"心"驿站，为快递、网约车骑手提供饮水、充电、休息等暖心服务。途中，中外青年交流心得，外籍学者感慨本地专为新就业群体设立服务站点，彰显上海精细化、有温度的基层治理。团队继而走访蝴蝶湾邻里楼，这座市级历史保护建筑现已改造为开放市民文化活动中心，常态化开展公益文艺、科创课程，落实人民城市建设理念。外籍教授 Verónica Giménez Béliveau 与博士生们驻足参观各类居民活动成果，和中国学生交流各自城市历史建筑活化的现状，对比各地历史建筑活化模式，高度认可上海将老建筑转化为民服务空间的创新做法。

本次调研最后一站为未央学馆，传统中式建筑改造而成的文化空间主打宋锦美学体验，融合非遗传承、公共美育、社区公益活动多重功能，实现传统文化活化传承与基层公共服务深度融合。馆内纹样繁复的宋锦面料绘满蝴蝶、繁花纹样，引得中外师生驻足观赏、亲身试穿体验，大家围绕传统纹样背后的中式美学、古诗词意境轻松交流，跨国青年在一针一线的东方美学中拉近距离，碰撞出不一样的文化思考。

走访途中，中外师生相互交流，碰撞出多元视角下关于上海社区治理的思考。外籍博士生表示，沉浸式实地走访打破了海外媒体报道的片面印象。老旧小区改造、普惠便民服务、历史建筑活化、新就业群体驿站等实景，让他们真切体会到中国基层治理以人为本的实践成效。通过与师生、社区工作人员沟通，他们具象理解了"人民城市"理念。

本次蝴蝶湾实地调研顺利结束。通过实地走访、专题讲解、素材拍摄、跨国座谈，团队全面梳理石门二路街道治理模式，发掘基层治理特色实践。活动使中外青年切身感受中国民生治理逻辑，体会上海精细化治理的人文温度，为构建本土化、国际化的城市治理对外话语打下基础。未来，学院将持续联动石门二路街道，深化校地长期合作，依托多语种优势，讲好上海社区治理民生故事，提升城市治理经验的国际传播力和影响力。

（供稿人：范越、顾哲宗、周奕辰）